Keine exakte Übersetzung gefunden für استثمر الوقت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استثمر الوقت

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • My analyst said I should take advantage of the time... ...and do something I'd always wanted to do, so I competed in the Iditarod.
    أخبرني محللي النفسي بأن أستثمر الوقت وأفعل شيئا دائما أردت القيام به ولذلك قمت بالاشتراك في مسابقة الإيديتارود
  • Significant time and effort have been invested in basic ERP training and in identifying potential risks related to business interruption in the early roll-out phase.
    وقد استثمر وقت وافر وجهود كبيرة في التدريب على المبادئ الأساسية لنظام تخطيط موارد المؤسسات (ERP)، وفي تحديد الأخطار الممكنة المتعلقة بتعطل العمل في المراحل الأولى من بدء تعميم النظام.
  • (sighs) Listen, Zoe, he's too invested, okay?
    اسمعي(زوي)لقد استثمر الكثير من الوقت والجهد في هذا , حسنا؟
  • I mean, really. I need all the dirt before I invest any more time in him.
    يجب أن تخبرني بكل الخبايا قبل أن أستثمر المزيد من الوقت فيه
  • The increasing violence not only shatters the confidence in the peace process, but also compromises the sacrifice, time and energy invested so far in the quest for peace and security in the region.
    إن تزايد العنف يبدد ليس فحسب الثقة في عملية السلام، بل يعرِّض للخطر أيضا التضحيات، ويضيع كل ما استثمر من وقت وطاقة حتى الآن في السلام والأمن في المنطقة.
  • The activities of the Commission and its secretariat must be supported and strengthened in order to ensure that the effort, time and resources invested in the preparation of its texts had not been in vain.
    وينبغي دعم وتقوية أنشطة اللجنة وأمانتها إذا أريد كفالة أن ما استثمر من الجهد والوقت والموارد في إعداد نصوصها لم يذهب عبثا.
  • To date, the Government of Peru and the international community have invested a great number of resources to establish the humanitarian demining capacity of Peru and to carry out humanitarian demining operations.
    وحتى الوقت الحاضر، استثمر كل من حكومة بيرو والمجتمع الدولي قدراً كبيراً من الموارد لإنشاء قدرة لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية في بيرو ولتنفيذ عمليات إزالة الألغام للأغراض الإنسانية.
  • A great deal of time and energy went into the maintenance of an important Saving Lives Together initiative based in Darfur, where the Department of Safety and Security field security officers were deployed specifically to meet the needs of NGOs.
    واستُثمر قدر كبير من الوقت والطاقة في الحفاظ على مبادرة هامة في إطار برنامج ”لنعمل معاً من أجل إنقاذ حياة البشر“ ومركزها في دارفور، حيث تم نشر ضباط الأمن الميدانيين التابعين لإدارة شؤون السلامة والأمن لتلبية احتياجات المنظمات غير الحكومية على وجه التحديد.